Skip to main content

parang

2 meanings · particle · noun

particle

1

seems; like; as if; it looks like

Also accepted:seems likelooks likeas ifapparentlykind of

Derived from para + the linker -ng. Very common in casual speech to soften statements or express similarity. Equivalent to "kind of" or "it's like" in conversational English.

Parang galit ang tatay mo.

Your father seems angry.

Parang asukal ang lasa.

It sort of tastes like sugar.

noun

2

meadow; open grassland; field

Also accepted:prairiegrasslandopen field

Refers to a wide, open, typically grassy area. Less frequent in everyday urban speech; more common in literary or rural contexts.

Malawak ang parang sa likod ng baryo.

There is a wide meadow behind the village. [constructed]

Free account required — the page stays fully readable either way.

Start learning Tagalog

Tagalingo teaches the grammar behind the words, with native audio and reviews timed so parang comes back right before you forget it.

Create a free account